-
1 укрыватель краденого
criminal receiver; fence (for stolen goods); fence dealer in stolen goods; receiver of stolen goodsЮридический русско-английский словарь > укрыватель краденого
-
2 скупщик краденого
1) General subject: fence, fencing cully3) Scottish language: resetter5) Jail: fencing-cully6) Business: receiver of stolen goods -
3 скупщик
-
4 скупщик
сущ.buyer-up; ( укрыватель краденого) criminal receiver; fence; fence dealer (in stolen goods) -
5 укрыватель краденого
criminal concealer (receiver); fence (for stolen goods); fence dealer in stolen goods; receiver of stolen goodsРусско-английский юридический словарь > укрыватель краденого
-
6 Вору потакать, что самому воровать
Не who assists a criminal is a dishonest man himself See Не только тот вор, что крадет, а и тот, кто лестницу подает (H), Укрыватель - тот же вор (У)Var.: Что самому воровать, что вору стремянку держатьCf: The accomplice is as bad as the thief (Am., Br.). Не is as guilty who holds the bag as he who puts in (Br.). Не that hinders not a mischief is guilty of it (Br.). Не who holds the ladder is as bad as the thief (Am.). The receiver is as bad as the thief (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Вору потакать, что самому воровать
См. также в других словарях:
receiver — re·ceiv·er /ri sē vər/ n 1: an officer charged with receiving tax payments or returns and other related duties (as the maintenance of tax rolls) 2: a person appointed by the court to hold in trust and administer property in litigation; esp: one… … Law dictionary
Franklin B. Gowen — Infobox Person name = Franklin Benjamin Gowen caption = birth date = birth date|1836|2|9|mf=y birth place = Philadelphia, Pennsylvania death date = death date and age|1889|12|13|1836|2|9|mf=y death place = Washington, D.C.Franklin Benjamin Gowen… … Wikipedia
Jeremy Bamber — Bamber in 1986 Born 13 January 1961 (1961 01 13) (age 50) Residence Full Su … Wikipedia
ATF gunwalking scandal — During Operation Fast and Furious, dozens of AK 47 variants might be purchased in one day.[1] Between 2006[2] and 2011 … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Marc Stuart Dreier — Marc Dreier Born Marc Stuart Dreier May 12, 1950 (1950 05 12) (age 61) South Shore, New York, US … Wikipedia
Shortwave listening — (abbreviated as SWLing) is the hobby of tuning for shortwave radio broadcasts located on shortwave frequencies, usually thought of as those from 1700 kHz (the upper limit of the AM broadcasting band) to 30 MHz (the lower limit of the tuning range … Wikipedia
Oakland Raiders — Current season Established 1960 Play in O.co Coliseum Oakland, California Headquartered in Alameda, California … Wikipedia
M1918 Browning Automatic Rifle — Not to be confused with Browning BAR. Rifle, Caliber .30, Automatic, Browning, M1918 The M1918A2 BAR Type … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1820-1839 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1820 1839. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
